Picture

Amusing verses that shine a light on mostly medical and grammatical topics

​When proofreading with an eye to perfection, there really is no substitute for good research. While one is always guided by the client's stated preferences regarding style, there is also a baseline understanding that serves as the foundation against which required differences are compared.

I will be offering some home-grown verses here that may be helpful for keeping certain basics in mind while adapting to the guidelines of a specific project, whether under the umbrella of CMOS, AP, APA, MLA, or other guidance.

They are not intended to be comprehensive regarding any particular issue. Rather, the purpose is to draw attention to identifiable aspects that are worth noting and make them memorable.

I think of these verses tongue in cheek as "Grammar Grist." Others that you find here will be more along the lines of "Medical Musings"; some might even qualify as a combination of the two.

It'll be fun. So, let's do it. Share the cheer everywhere.


© 2022 - 2026 Medillumina 
Published on
Image description


(A proofreader's note regarding “delegate” and “relegate”)


Verbs “delegate,” “relegate” seem ready-made

To be going out together—to date,

But hearing the nouns from their history debated

Would point to a much different fate.


The “delegate”—one who was sent as an envoy—

Embodied empowerment at heart.

But “relegate,” sadly, though now obsolete,

Labeled one who was banished/apart.


Surviving as verb, the word “relegate” carries 

This overall sense of demotion;

“To assign to a lower position or rank”

Is the meaning expressed with devotion.


It likewise may mean “to put out of the way”

Or “to put out of mind/out of sight.”

Another sense caters to classification,

To placing by kind and by right.


While “relegate” offers a tone that's dismissive

In most of the usages seen,

Verb “delegate” fosters constructive achievement

Regardless subordinates on team.


It means “to entrust to another” some action,

At times “to appoint as one's agent.”

“Assign due authority/duty” as needed

Is one more in meanings convergent.


“Entrusting” may sometimes suggest “relegating”

By virtue of rank of recipient.

Variations aside, hold the “r” and word “rank”

As reminder of differences salient.


“Relegating the painting to less splashy space

Was a step he now knew he would take.

Removal, itself, he would delegate, though,

Being plagued by a crippling backache.”


0 Comments