Picture

Amusing verses that shine a light on mostly medical and grammatical topics

​When proofreading with an eye to perfection, there really is no substitute for good research. While one is always guided by the client's stated preferences regarding style, there is also a baseline understanding that serves as the foundation against which required differences are compared.

I will be offering some home-grown verses here that may be helpful for keeping certain basics in mind while adapting to the guidelines of a specific project, whether under the umbrella of CMOS, AP, APA, MLA, or other guidance.

They are not intended to be comprehensive regarding any particular issue. Rather, the purpose is to draw attention to identifiable aspects that are worth noting and make them memorable.

I think of these verses tongue in cheek as "Grammar Grist." Others that you find here will be more along the lines of "Medical Musings"; some might even qualify as a combination of the two.

It'll be fun. So, let's do it. Share the cheer everywhere.


© 2022 - 2026 Medillumina 
Published on


Image description


(A proofreader's note regarding “perpetrate” and “perpetuate”)


When “perpetrate” stands with “perpetuate” near,

A misleading similarity is clear;

Though “perp” is a prominent part of both verbs,

Only one holds true harmfulness dear. 


“Perpetrator” related as noun to the one

Is fair sign of this difference at once.

But seeing “perp” rise from “perpetuator” in likeness

Bewilders and almost affronts.


The “u” of the latter, the only exchange,

Which marks the departure in looks,

Is certainly the clue that calls out to be gripped

Since “perpetual” hits at the crux.


“Perpetuate,” then, concerns ”making perpetual,”

“To cause to continue indefinitely.”

The thing acted on may be hurtful or not;

Continuation is featured consistently.


With “perpetrate,” though, “to perform something 

Damaging, whether just likened or real”

Is meaning most common in modern day usage,

Despite early neutral appeal.


Indeed, it had scope that was largely unlimited,

Beyond things with negative bent.

But given its use in the context of law,

The illegal is now main intent.


“The culture that favored the fraud perpetrated 

Remained to perpetuate hacks.”

“The singer did perpetrate sounds on the audience

That forced a retreat to the back.”


(—Reposted from medillumina.com)

Published on
Image description


(A proofreader's note regarding “reference” and “referral”)


“Referral” and “reference” both come from “refer”

And are similar words at the core,

“To carry back” being the thrust of “refer”

In its Latinate roots long before.


Reflecting words “ferry” and “back” put together,

“Refer” stood for carrying a question,

A matter, or other to higher authority,

Prompting them for a decision.


The main sense of “reference” in modern day use

Is the “act of referring/consulting.”

This process involving a standard that's separate

Has several due parts in its running.


These all, then, are aspects that find themselves labeled 

By “reference” the noun in its glory,

With person attesting, the statement, and standard

Among the concerns handled fairly.


Evolution of usage brought forth an abstraction

Since mental carry-back could be meant.

When “mentioning,” “allusion” are close to the meaning,

Connecting ideas is the bent.


“Referral,” by contrast, is starkly more simple,

More tangible also in process:

“The action of sending a case or a person

Off elsewhere” to finish approaches.


“Referral” is always an active endeavor, 

And mostly the context is medical.

A person directed may take on this label,

Not “reference” in any sense practical.


“In shameless self-reference, she cited referrals

That others might claim they obtained.

She ended her speech with an unconcealed reference

To failures the chief had sustained.”




LAUDABLE/LAUDATORY

(A proofreader's note regarding “laudable” and “laudatory”)


In “laud” and “applaud,” we see verbs of due “praise”

That remind of “cum laude” and bless.

Then adjectives “laudable,” “laudatory” both

Are suggestive of similar address.


The fanciful mind would relate them to “Lord”

And extend then a holy pretense.

But neither descriptor implies the religious 

By given conception or sense.


Since “worthy of being” is meaning of “able,”

Like “fit for” and “capable of,”

It's “worthy of being so lauded or praised”

That word “laudable” offers with love.


It grants us “praiseworthy” while also appending

“Though short of a total success”

As suitable rating of some noble effort,

Whatever might need such finesse.


Descriptive of things much more often than people

Is “laudable” when put to use.

It's commonly followed by “for” or by “in”

If positioned for after-verb clues.


In contrast to laudable, “laudatory” gives us

“Expressing/conferring true praise.”

The other fair usage is classification:

“Pertaining to praise and its ways.”


“A laudatory poem was selected per plan

In a laudable effort to please.

The actual recital was laudable for content,

And laudatory words did not cease.”




PRECIPITATE/PRECIPITOUS

(A proofreader's note regarding “precipitate” and “precipitous”)


From ancestor “precipice,” two words arose

As descriptors that meant much the same.

Distinguishing them in our nowadays prose

Is a tribute to forebearer fame.


With names that proclaim their high heritage shared,

They unveiled as “precipitate” first.

And then in due course, as if challenged and dared,

A “precipitous” came to be nursed.


Since “headlong collapse” or “a rapid descent 

From a height of great magnitude” was

A meaning that “precipice” held early on,

We can grant what each adjective does.


They both carry senses of “hasty” and “rushing”

As well as of “sudden” and “steep.”

But usage of each shows a preference distinct

Whether literal or not the conceit.


“Precipitate” indicates “acting or done with 

A haste that's undue or unwise,”

Else “marked by extreme speed or haste” as it puts

Metaphorical “headlong” in guise.


To also treat “steep,” it affords us with “happening

Suddenly/abruptly/too soon.”

But senses more literal coming from “steep”

Are within the “precipitous” tune.


“Precipitous” mainly concerns physical steepness,

With meaning of “extremely steep.”

As “sudden and great,” more so “hasty and rash,”

It is present but often asleep.


“Precipitate, though, was his dash to return

From this hike to the high mountain top;

By luck, there was heard some precipitous shouting

To mind the precipitous drop.”




MILITATE/MITIGATE

(A proofreader's note regarding “militate” and “mitigate”)


Some words may echo each a ring

That prompts the voice a tune to sing,

Which brings to mind their look akin

Though far apart their meanings swing.


Verbs “militate” and “mitigate”

Are two of such with lyric fate.

Yet “militate” might “warfare wage”

While “mitigate” would “softening” make.


For this is how these words began,

Though now less literal in their ways.

“To have effect, an influence strong”

Is “militate” in modern days.


Bereft of object that's direct,

Verb “militate” is still well met,

Its partner often being “against,”

If not “in favor of” as let.


Hence, “militate in favor of”

And “militate against” are fair,

Evoking “mitigate against”

By look and sound that there appear.


But “mitigate” from meaning clear

Affords “against” no role to match:

“To lessen painfulness or such

Of something harmful/serious/harsh.”


And, thus, the lilt of one verb sung

Did touch and move another's role.

The “mitigate against” mistake

At least has this to show/extol.


“Known wont to mitigate offense

Would militate against his stance,

Which militates in favor of

No mitigating steps and plans.”




NAUSEATED/NAUSEOUS

(A proofreader's note regarding “nauseous” and “nauseated”)


When “nauseous” arose in its noted debut

As descriptor from “nausea,” the noun,

The field was all clear of competitors near

That might clash with a similar sound.


Alas, in due course, the word “nauseate” came,

A young verb that seemed sneaky at best,

For with its arrival, new adjectives entered

That sought to put “nauseous” to rest.


“Nauseated” meant mainly “affected with nausea,”

More figuratively “filled with disgust.”

“Nauseating,” instead, with cause as its focus,

Meant “causing such nausea/disgust.”


Since “nausea” could tell of a vomit-prone sickness,

No less a disgust thought extreme,

These words made much sense, as did “nauseous” itself,

And could serve on an adjective team.


For “nauseous,” this brought an erosion of roles

Since already it held the two meanings,

Describing the state—being affected with nausea—

As well as the cause in its leanings.


Indeed, some suggested that “nauseous” be curbed,

Restricted to “causing” in usage.

Today, though, it’s “physically affected with nausea”

That wins out despite this clear homage.


“Nauseated,” they say, should be tapped for this meaning,

Especially by medical professionals.

“Nauseating” for “causing” may yet edge out “nauseous,”

Which scorns both these words as mere vandals.


“Not long after launch, he began to feel nauseous,

‘Nauseated,’ his doctor would say.

Then later, ashore, nauseating profanity

Almost did nausea replay.”




ODIOUS/ODOROUS

(A proofreader's note regarding “odious” and “odorous”)


Words “odious” and “odorous” seem curiously similar,

Beginning and ending the same.

Yet “ous” that they share as a final affair

Is the host of most likeness they claim.


The o-d of one sets itself quite apart

By its origin with “odium,” the noun.

This hearkens to “hatred—being subjected to it,”

Instead of to “odor” as found.


With “ous” as a suffix appended to either

(That former noun or to this last), 

“Possessing” or “full of” is added as meant by

The adjective that is then cast.


So, first, there is “odious”—“arousing/deserving

Repugnance or hatred/contempt,”

With “hateful” connoted as well as “distasteful”

And more with offensive intent.


Though almost a twin in both echo and profile,

Word “odorous” may not hint offense.

Its “having or full of an odor distinctive”

Comes often with some pleasant sense.


And, yes, it may mean that a thing is “malodorous”

As easily as labeling it “fragrant.”

When neither is meant, type of smell not being noted,

Its service is muted though elegant.


 If some seek to favor a word more complex,

“Odoriferous” steps up as choice.

Mistaking “odiferous” for the same word

Leaves out “odor” and mainly is noise.


“He lived with the odium of fellow professors,

Sustaining an odorous presence.

His habits were odious to all in his sphere

For the odorous emissions at lessons.”




THE PROOFREADER'S UNEASE

(Can the humble proofreader ever claim to “have proven”….?)


That proof is in the pudding

Is proven after oven;

But “oven” in one's “proven”

Is “proved” by simple vision.


So here we see that “proven”

Is participle likewise

To “proved” in sentence given;

 No doubt a cause of sad sighs.


For often it is questioned

Why these two words should battle

To prove the most deserving

To serve as only participle.


It leaves us quite unsettled

When choosing “proved” or “proven”:

What rule “has proved” its truth yet,

Or what “has proven” certain.


Though use by country varies,

Feel safe with “proved” in general.

It ends in “d” deliberate,

“Default” the clue in total.


For adjective, no quandary;

It's “proven,” recent risen.

Remember “proved” is also

The simple past when bidden.




ABILITY/CAPACITY

(A proofreader's note regarding “ability” and “capacity”)


While “ability” refers to actual and existing skill or aptitude that may be either innate or acquired, “capacity” in the context of skill relates to the innate characteristic of being able to develop something. “Capability” is similar, but it may imply “yet to be acquired.” It has a few slightly different meanings, the most distinctive of which is “a unique readiness to accomplish a specified objective.” In this regard, it demonstrates its "either/or" nature while also expressing potential.


“Ability,” “capacity,” 

And “capability”

May all to skill or aptitude

Refer with certainty.


Though in this mode, “capacity”

A prospect will imply,

Capacity is true innate,

Not made there on the fly.

 

Alike is “capability”;

Potential “p” it shares.

But native state it need need not be;

It often late appears.


And “capability” as well 

Is either yes or no.

It's not a matter of degree,

Worked up or native so.


“Ability,” though, as we know,

Means actual skill on tap;

The glass one gets may partial be,

Or flowing at the top.


There was a time “ability”

Was living-object bound.

Those days had simpler rules perhaps,

With clearer answers found.


When putting “capability”

Where was “ability,” 

Decide if measure's “yes or no”

Or if degree it be.


(—Reposted from www.medillumina.com)

Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “since”)


While “since” may yet conjunctive be,

It does not coordinate.

Subordinating is its role

When linking friends that date.


No comma sits before such acts

Of joining clauses dear.

A comma shows they're coordinate;

With “since,” there's no such pair.


Especially when it means “because,”

No comma is allowed.

But negative intros/nonessential bits

With commas are endowed.


And "since" can have two other roles,

As adverb, preposition;

“Continuing from a known time past”—

The latter's fine rendition.


“The little dog is still incensed

Since finding skunk at fence;

Whene'er the scent of skunk is sensed,

Our dog will take offense.


“And since the skunk was at the fence, 

There lingers yet a stench;

And that is quite important since

Our dog will want revenge.


“So raucous a barking there was had,

The skunk we've not seen since.

Unrequited threat sometimes is sad;

Our dog may grief evince.”



*The key:

“Since finding skunk at fence…” (prepositional phrase)

“since the skunk was at the fence…” (subordinating conjunction, moved to the beginning of the sentence)

“since our dog will want revenge…” (subordinating conjunction)

“The skunk we've not seen since…” (adverb)

“Whene'er…” (like since, whenever is a subordinating conjunction; moved to the beginning of the sentence)



Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “inherent ” and “innate”)


“Innate” and “inherent” in meaning apparent

Are strikingly similar at heart;

Yet origins tell of a difference attendant,

Distinguishing them in their art.


When tracing “inherent,” we find “to belong,”

From the Latin that means “to adhere.”

“Belonging by nature or habit” in something

Is chant that “inherent” would cheer.


So, then, it's “intrinsic”/“involved as a trait 

That's essential, implicit, or latent”;

“Existing in something as trait that is basic

Or naturally a part of its content.”


“Innate,” much in contrast, arises from “inborn,”

With Latin innatus as sire.

It carries the concepts of “natural,” “from birth,”

And, so, “native” can sing in its choir.


“Innate,” as result, is most proper the choice

When description relates to a person.

“Existing from birth as opposed to from learning”

Is usually what's meant—with good reason.


If sometimes applied to impersonal objects,

It's taken as meaning "inherent."

Since “in” joins with “nate,” think “within its true nature”;

Such usage is then quite apparent.


Regarding a person, all traits marked “innate”

Are most surely “inherent” as well;

But some typed “inherent” may not be “innate”

If they haven't a birth case to sell.


“The thought that there's wisdom that's great and innate

In our youth is inherently flawed."

"Innate though is learning, some youth taking studies

By rigor inherent are caught."



Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “cleave” and “cleave”)


Though looking no different, they stand far apart—

These two words that would add “c” to “leave.”

Their meanings inverse, contradicting each other,

Belie the simplicity of “cleave.”


For “cleave” is a contronym by definition,

Complexity built in at root.

With origins resting in two separate words,

The distinctions are not merely cute.


The basic disparities found in their senses

Most clearly are seen with the verbs.

The verb either means “to adhere” or “to split,”

With allowance for nuance as serves.


The first of the two says “to stick fast, adhere

To a person or thing or belief.”

While physical fastness is one well-known context,

“Unwavering loyalty” is chief.


The second one means “to divide or to part

By applying a physical blow,”

With shades of to “penetrate,” “separate,” “part”

In the other few senses to know.


As noun, the “word” cleave offers kinship to “split”:

“Subdivision,” a “basket,” a “surface”:

A basket designed as if split into sections;

And from cleaving, a surface with smoothness.


“A man should not only cleave unto his wife

But should likewise cleave unto his axe;

For having thus cleaved, every log he may cleave,

And his cleaving will be at a max.”



Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “staff” and “staffs”)


When “staff” refers to a group, the word for more than one such group—the plural—is “staffs.” However, each staff may have multiple members, and those members are called “staff”—the plural—rather than “staffs.” Just as curious, perhaps, is the British tendency to not have the verb agree with the singular subject “staff” when it signifies a group. In the following, the American perspective comes first:


While staffing here, across the pond,

The staff was clearly seen as one.

But back at home, they'd lost their bond;

The sense of one had somewhat gone.


The staff were welcomed home with cheer,

Reception steeped in ale and rum.

Where’er such staffs may find their fare,

Their worth is greater than their sum.



Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “into” and “onto”)


“Onto” and “into” of prepositions are, 

Pointing us forward while standing before;

Signs at the crossroads of grammar, they star,

Granted the basics of “on,” “in,” at core.


Both tell of movement toward a result,

Signifying motion when simply they're used.

“Into” is shifting from outside to in;

“Onto” is reaching a surface to roost.


“Into” brings more when in phrasal-type verbs—

Different in meaning they are from their parts.

One such example is “look into” this,

Which says “investigate” plying some smarts.


Best then to know what these phrasal verbs are,

Whether or not actual movement applies.

Phrasal verbs ending with “on” or an “in”

Conversely show where a “to” has no ties;


“Drop in” and “check in” and “give in,” alike,

Stand without “to” as appendage to “in.”

With such verbs phrasal, the “to” is apart,

Coming as separate if needed as kin.


“‘Drop in to see all the pastries galore

Moved into displays to capture the eye.'”

"Driven by purpose, you strode into store;

Eyes bright and shining, you latched onto pie.”

Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “then”)


Since “later,” “after," “then,” and “next”

Are one-word adverbs of time, 

Like “subsequently,” “afterward,”

They live by rules sublime.


Conjunctive adverbs joining thoughts

Expressed as clauses, more,

Must bow with every entrance made,

Give clue to function sure.


The comma brought along is clue

Of clause-wide role ahead,

To modify the thought to come

While linking that which led.


A sentence here may illustrate

This role so commonly seen: 

“We'll have to let the fruit get ripe;

Indeed, it's still too green.”


But “then” is special like its peers,

The one-word temporal ones:

“They pranced and danced and lost their pants;

Then all fell down at once.”


Among conjunctive adverbs all,

These words when functioning thus

Do not require the comma's arm

But strut with status plus.


The regular adverbs similar are,

For different reason though:

No comma cometh in between

Such adverb and its bro'.



Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “who” and “whom”)


Words “who” and “whom” are pronouns both

That dress alike apart from hem.

Yet clothing fails to tell us who

Hath right of place when phrases aim.


One serves as subject, acting out,

The other, object—acted on.

Think “who” might shout and dash about

Regardless “whom” imposed upon.


To know if subject pronoun is,

Try “he” or “she” to substitute.

Its nature true may object be

If “him” or “her” doth  better suit.


Thus relative pronouns “who” and “whom”

Are subject/object in a clause.

At times the clause itself is subject;

Analysis then is cause for pause.


But “whom” is choice for after “to,”

As is with prepositions most,

Which lead to object in the phrase

And hold that role to baldly boast.


Though language changes over time

And fashion cycles ever more,

The hem of “whom” remains the same,

While “who” advances to the fore.


“The man who came was one with whom

Most girls would flirt and, maybe, swoon.

And, yet, there were a few for whom

The day could never end too soon.”



Published on
Image description

(A proofreader's note regarding “words that transform”)


Transforming words that split in two

Change form and meaning both;

For “anytime,” like “anyway,”

Divorce doth break an oath.


Though “anytime” “whenever” means,

Its parts may speak amount,

And “anyway” (“in any case”)

To “any means” can bound.


And “anymore” may stretch apart,

Not “any longer” claim,

Since “any more” relates to plus,

Which cannot be the same.


Though “maybe” into “may be” shifts,

Some pairs are always one;

“Whereas,” “wherever,” and “someday”

Have parts that never run.


But “every time” no knot will tie,

While “everyday” may stray

To join the group of “everything,”

In larger games to play.